Common VoiceのQ&A（自家製）
Common VoiceのQ&A（自家製）
2020年10月3日時点での情報です（とくに明記がなければ）。
→ 文章収集・CollectorツールのQ&A（自家製）：文章収集全般についてはこちら。
一般的なトラブルシューティング（質問する前に）
- フォーラムを検索する
- GitHubの問題報告を検索する
- ブラウザに依存する問題なら、各ブラウザのヘルプやフォーラムを検索する
- Googleなどの検索エンジンで検索する
公式のQ&Aはないの？
驚くべきことに、プラットフォームのFAQ以外はありません。
私も不満に感じたので、意見を出しておきました（We need a Q&A）。Mozillaのスタッフモデレーターさんから反応をいただいたので、いつかは作られると思います。
句読点や記号は読むの？
読みません。通常、私たちは会話をするとき、句読点（記号）を発音しません。
音声認識システムは句読点（特定の文字）を無視して言葉を認識できますし、システムが発音するときも、句読点は無視するべきです（つまり、人間にとって自然な話し方）。
「明日」とか「昨日」みたいに、複数の読みがある言葉はどうするの？
とくに決まりはありません。好きに読んで下さい。私たちが普段通り話す言葉こそ、Common Voiceが必要としているものです。
読み方に傾向はあっても、私たちは必ずしも同じ読み方をするわけではありません。
音声認識システムは、すべての読みを認識できるべきですし、学習には多様な読み方（発音）が必要です。
語尾の「っ」はどう読むの？
読みません（発音しない）。
この用法の明確な定義は無いものの、一般には感嘆語として認識されています。あくまで話者の状態を表現するものであって、明確な発音法は定義されていません（少なくとも、私の調べでは）。
なんで1,000回以上読んでいる人もいるのに、自分は300回しか録音できないの？
一文は一回の録音で充分だからです。Mozillaが途中から録音回数に修正を加えたようです。
プロファイルページで「自分のデータをダウンロード」リンクを開いても、音声ではなくテキストファイルが出てくる
正常な動作です。プロファイルの設定内容がプレーンテキストで出力されます。
私も皆に尋ねて回ったわけではないのですが、同じ疑問を持ったユーザーはいました："Download My Data" broken?
自分の声のみをダウンロードすることはできません。確かにデータセットからクリップはダウンロードできますが、話者を特定しないことが条件です（例え自分の声を特定する目的であっても、他の人の声が同梱されている以上、特定すべきではありません）。
もし手元に残しておきたいのなら、Common Voiceと自分用に、二重に録音しておくのが良いかもしれません。
「自分のデータをダウンロード」は、紛らわしい言い回しですよね。改善するよう要望を出しておきました（Correct inappropriate link text）。
録音ページで「音声クリップを共有する」ボタンを押しても、Common Voiceのリンクしか出てこない
正常な動作です。Common Voiceのリンク（アドレス）が提供されます。
録音直後のクリップを共有（ダウンロード）したり、公開することはできません。データセットとしてダウンロードはできますが、「自分のデータをダウンロード」リンクの件でも書いたように、クリップの話者は特定されるべきではありません。
署名入りで声を公開したいのなら、二重に録音するなどして、他の場所でアップロードすることをお勧めします（Common Voiceの文章コレクション自体はパブリックドメインであり、自由に利用できます）。
「音声クリップを共有する」は、非常に誤解を招きやすい表記だと感じたので、改善の要望を出しておきました（Correct inappropriate link text）。
音声クリップが聞こえない
- OS（Windows、Mac、Linux等）の設定
- デバイスの設定
- ブラウザの設定
様々な要因があるので、私は答えられません。一般的なトラブルシューティングを参照して下さい。
いくつか心当たりを挙げておきます。
原因1：録音ミス
- 背景の音は聞こえますか？ マウスのクリック音、息遣いなど。
- 他の言語のクリップも聞こえませんか？（検証する必要はありません。再生するだけです）
- 音量を上げても聞こえませんか？
原因2：ブラウザ、デバイスの設定
- 他のブラウザでも聞こえませんか？
- 他のサイトの音は聞こえますか？ Common Voiceのみが聞こえない？
- 同じブラウザで、他のサイトの音が聞こえますか？ クリップを再生すると、ブラウザのタブにスピーカーアイコンが表示されますか？ 参考画像：
- 音声を再生してもタブのスピーカーアイコンが出ない場合、音の出力自体ができていない可能性があります。
- ブラウザのデータを削除しても聞こえませんか？
- ブラウザや拡張機能で、音声に関する設定をしていませんか？
- デバイス（マイク、ヘッドホン等）を抜き差ししても聞こえませんか？
もしあなたがFirefoxを使っているなら、support.mozilla.org、別名SUMOのフォーラムに頼ってみるのも手です（質問の投稿にはFirefox アカウントが必要です。また、2020年10月20日現在、日本語では利用できません）。MozillaZine.jp フォーラムでは日本語にて検索・質問ができます。
症状に関して、Googleなどで検索してみて下さい。
見たことのある文章がある／パブリックドメインでない文章がある（その疑いがある）
プロジェクトの責任者は？
参照：QA/Common voice - MozillaWiki
ファイル名がmars.svgなので、もしかしたらMars（マーズ、マルス）って名前なのかもしれません。
青いやつと緑のやつとの関係は何なのか、ロボットなのか、誰がデザインしたのか、など、質問してみました（Common Voice character's name）。
感想とか送りたいけど、英語ができない(´･ω･`)
私は全文自動翻訳です。でも何とかやり取りできてます。
フォーラムには、日本語の投稿を英語に翻訳してくれる人もいます！
機械翻訳ならDeepL翻訳がおすすめです。Google 翻訳と較べて、割かし自然に翻訳してくれます。